فردوسی در کلام رهبری: دفاع از هویت ملی در برابر اهانت‌ها
رهبر انقلاب در سخنرانی‌های مختلف خود، به ویژه در مناسبت‌های فرهنگی و اجتماعی، به شخصیت بزرگ فردوسی و اثر جاودان او، شاهنامه، اشاره کرده و اهمیت این اثر را در تقویت زبان و ادب فارسی مورد تأکید قرار داده‌اند.
«شاهنامه» نه تنها یک اثر ادبی بلکه یک دایرةالمعارف ملی است
به گفته ایشان، «شاهنامه» نه تنها یک اثر ادبی بلکه یک دایرةالمعارف ملی است که ارزش‌های انسانی، اجتماعی و فرهنگی ایران را به تصویر می‌کشد.
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در یکی از سخنرانی‌های خود، با اشاره به اهمیت زبان فارسی در ارتباطات بین‌المللی و فرهنگی، بیان کردند: «زبان فارسی باید در عرصه‌های جهانی معرفی شود و ما باید از ظرفیت‌های آن برای ایجاد پیوندهای فرهنگی و اجتماعی با دیگر ملت‌ها بهره‌برداری کنیم.»
ایشان همچنین بر ضرورت آموزش زبان فارسی به نسل‌های جدید و حفظ آن در برابر تهدیدات فرهنگی تأکید کردند.
فردوسی با شاهنامه‌اش، زبان فارسی را جاودانه کرده و هویت فرهنگی ما را در برابر تهاجمات فرهنگی حفظ نموده است. ما باید از این میراث گرانبها حفاظت کنیم و آن را به نسل‌های آینده منتقل سازیم
رهبر انقلاب در ادامه به نقش فردوسی در حفظ زبان فارسی اشاره کرده و فرمودند: «فردوسی با شاهنامه‌اش، زبان فارسی را جاودانه کرده و هویت فرهنگی ما را در برابر تهاجمات فرهنگی حفظ نموده است. ما باید از این میراث گرانبها حفاظت کنیم و آن را به نسل‌های آینده منتقل سازیم.»
رهبر انقلاب همچنین بر لزوم توجه به ادبیات فارسی و ترویج آن در مدارس و دانشگاه‌ها تأکید کردند و خواستار ایجاد برنامه‌هایی برای آشنایی بیشتر جوانان با آثار بزرگ ادبی فارسی شدند. به گفته ایشان، آشنایی با زبان و ادبیات فارسی نه تنها به شناخت بهتر فرهنگ ایرانی کمک می‌کند بلکه می‌تواند به تقویت هویت ملی و افزایش احساس تعلق به کشور نیز منجر شود.
در نهایت، رهبر معظم انقلاب با تأکید بر نقش شاهنامه به عنوان یک اثر بزرگ ادبی، آن را به عنوان راهنمایی برای نسل‌های آینده در مسیر شناخت تاریخ، فرهنگ و هویت ایرانی معرفی کردند و خواستار توجه ویژه به این اثر جاودان شدند.
ایشان بیان کردند: «ما موظفیم نه تنها زبان فارسی را حفظ کنیم بلکه باید به غنای آن افزوده و آن را در عرصه‌های مختلف به کار بگیریم.»
این تأکیدات رهبر انقلاب نشان‌دهنده اهمیت زبان فارسی و میراث ادبی فردوسی در حفظ هویت فرهنگی و ملی ایران است و بر ضرورت توجه به این موضوع در تمامی سطوح جامعه تأکید می‌کند.
شاهنامه یعنی هویت ملی ما، تاریخ ملی ما، زبان ملی ما. ما باید این اثر را پاس بداریم و قدرش را بدانیم
در ادامه به بیانات معظم له اشاره می‌شود:
رهبر انقلاب در دیدار با شاعران (سال ۱۳۹۲): «فردوسی بزرگترین خدمت را به زبان فارسی کرده است. او زبان فارسی را از خطر نابودی نجات داد و به آن زندگی تازه بخشید.»
در بیانات دیگر: «شاهنامه فردوسی نه تنها یک کتاب شعر نیست، بلکه کتاب هویت، کتاب تاریخ و کتاب زبان فارسی است.»
از سخنرانی در سالگرد بزرگداشت فردوسی: «اگر شاهنامه نبود، زبان فارسی هم مثل خیلی زبان‌های دیگر، زبان مرده‌ای بود. فردوسی زبان فارسی را زنده کرد.»
بیان دیگری درباره اهمیت شاهنامه: «شاهنامه یعنی هویت ملی ما، تاریخ ملی ما، زبان ملی ما. ما باید این اثر را پاس بداریم و قدرش را بدانیم.»
این جملات نمونه‌هایی از نگاه رهبر انقلاب به فردوسی و شاهنامه است که اهمیت حفظ زبان و فرهنگ ایرانی را بسیار برجسته می‌کند.
اما این تاکیدات امین شعر انقلاب حکایت از تاثیرات شاهنامه در گسترش زبان فارسی دارد، ولی گسترش این زبان چه تاثیری دارد؟
گسترش زبان فارسی و اهمیت آن در دنیای امروز
سخنان این فرد بی سواد واکنش‌های گسترده‌ای را در میان کاربران شبکه‌های اجتماعی، هنرمندان و ادب‌دوستان به دنبال داشته است. این اظهارات سخیف در حالی صورت گرفت که شاهنامه به عنوان یکی از بزرگترین آثار ادبی و فرهنگی ایران شناخته می‌شود و همواره مورد احترام و ارادت ایرانیان بوده است.
در ادامه تنها به یک واکنش اشاره می‌شود، محمدرضا شفیعی کدکنی، شاعر و استاد دانشگاه تهران با انتشار بیت «زمانه بس که پلید و پلشت و مسخره شد/ عیارْسنجیِ خورشید کارِ شب‌پره شد» به این جنجال پاسخ داد.
برخی از شاعران و نویسندگان با انتشار بیانیه‌هایی، بر اهمیت شاهنامه و تأثیر آن در شکل‌گیری هویت فرهنگی ایرانیان تأکید کردند. آنها با بیان اینکه فردوسی با آثارش در واقع صدای ملت ایران بوده، هر گونه اهانت به این اثر را اهانت به فرهنگ و تاریخ کشور دانستند
واکنش‌ها در فضای مجازی
چندین هنرمند و شخصیت فرهنگی نیز نسبت به اظهارات موسوی واکنش نشان دادند. برخی از شاعران و نویسندگان با انتشار بیانیه‌هایی، بر اهمیت شاهنامه و تأثیر آن در شکل‌گیری هویت فرهنگی ایرانیان تأکید کردند. آنها با بیان اینکه فردوسی با آثارش در واقع صدای ملت ایران بوده، هر گونه اهانت به این اثر را اهانت به فرهنگ و تاریخ کشور دانستند.
نهادهای فرهنگی و آموزشی
این حادثه نشان‌دهنده حساسیت جامعه نسبت به مسائل فرهنگی و ادبی است و تأکید می‌کند که شاهنامه و آثار فردوسی به عنوان نمادهای هویتی ایرانیان باید با احترام و ارادت مورد توجه قرار گیرند. در حالی که فضای مجازی به عنوان یک بستر جدید برای بیان دیدگاه‌ها عمل می‌کند، نیاز به آگاهی و احترام به میراث فرهنگی در این فضا بیش از پیش احساس می‌شود. واکنش‌های گسترده به اظهارات بدون اندیشه یک فرد نشان‌دهنده این است که ایرانیان به فرهنگ و تاریخ خود اهمیت می‌دهند و برای حفظ آن تلاش خواهند کرد.
پرواز فردوسی در پهنه جهانی
در پایان این گزارش برای ارزشمندی شاهنامه اشاره می‌شود که این میراث فردوسی تاکنون به زبان انگلیسی( ترجمه آرنست جی. ویتن) زبان فرانسه( ترجمه آندره ماسی). زبان آلمانی(پژوهشگران آلمانی به تحلیل و بررسی این اثر پرداخته‌اند) زبان روسی( شاهنامه به زبان روسی نیز ترجمه شده و در میان محققان و ادیبان روسی شناخته شده است) زبان عربی، ترکی، زبان اردو(در هند و پاکستان، شاهنامه به زبان اردو نیز ترجمه شده است و به عنوان بخشی از ادبیات فارسی در این کشورها شناخته می‌شود)، زبان اسپانیایی، ایتالیایی و زبان هلندی ترجمه شده است.
این ترجمه‌ها نه تنها به گسترش شناخت از فرهنگ و تاریخ ایران کمک کرده‌اند، بلکه به ادبیات جهانی نیز غنای بیشتری بخشیده‌اند.
انتهای پیام/
