قرارداد ۲ میلیون دلاری رمان جنایی به دلیل ابهام درباره استفاده از هوش مصنوعی لغو شد

به گزارش خبرگزاری آنا به نقل از گاردین، دست‌نوشته رمان «مرا صدا کن، جسد را پنهان می‌کنم» نوشته جری فالاده، قرار بود پس از یک رقابت ۱۴ ناشر برای خرید حقوق انتشار آن، با قراردادی بیش از ۲ میلیون دلار توسط انتشارات مینوتور، زیرمجموعه انتشارات مک‌میلان آمریکا، منتشر شود. برنامه‌ریزی شده بود این رمان در سال ۲۰۲۸ روانه بازار شود، اما نماینده ادبی نویسنده در نهایت اثر را از فرایند فروش خارج کرد.

نمایندگان فالاده در پیامی به ناشران اعلام کردند که این نویسنده دست‌نوشته‌ای «باورنکردنی» خلق کرده که توجه متخصصان برجسته صنعت نشر در سراسر جهان را جلب کرده است، اما آنها دیگر قادر نیستند درباره اینکه این اثر از ابتدا تا پایان چگونه شکل گرفته، اطمینان و تأیید لازم را ارائه کنند.

در این پیام آمده است که نمایندگان در جریان عرضه کتاب، درباره استفاده از هوش مصنوعی با فالاده گفت‌و‌گو کرده و بر اساس توضیحات او اطمینان داشتند که در فرایند نگارش یا ویرایش اثر از هوش مصنوعی استفاده نشده است؛ با این حال، آنها اعلام کردند دیگر نمی‌توانند این موضوع را تأیید کنند و به همین دلیل کتاب را از فروش خارج کرده‌اند.

مارک جرالد، نماینده فالاده در آمریکا، پیش‌تر گفته بود که نخستین بار در ماه ژوئن این رمان را خوانده و آن را اثری «به‌شدت درخشان» توصیف کرده بود که همه شیفته آن شده‌اند.

به گفته او، در میانه فرایند ارائه اثر به ناشران، یکی از ویراستاران درباره وجود نشانه‌هایی از استفاده احتمالی از هوش مصنوعی ابراز نگرانی کرد.

جرالد گفت مؤسسه او تصمیم گرفت برای بررسی دست‌نوشته از ابزار‌های تشخیص هوش مصنوعی استفاده نکند و توضیحات فالاده را روشن و قابل اعتماد دانست. با این حال، پس از جلسه‌ای در ۲۹ ژوئیه که به گفته نماینده، «بخش‌هایی از روایت فالاده تغییر کرد»، این مؤسسه تصمیم گرفت همکاری خود را با نویسنده قطع کند و بر ضرورت داشتن «اعتماد کامل» تأکید کرد.

جرالد در عین حال درباره خود اثر گفت که این کتاب «نبوغ‌آمیز» است و فارغ از اینکه چگونه نوشته شده باشد، کیفیت آن شگفت‌انگیز است.

فالاده اتهام استفاده از هوش مصنوعی را رد کرده و واکنش‌های شکل‌گرفته را ناشی از سوگیری نژادی در صنعت نشر دانسته است. او مدعی شد که سه نویسنده سیاه‌پوست در سال جاری میلادی قرارداد‌های مهمی برای انتشار آثارشان به دست آورده‌اند، اما هر سه بعداً با لغو یا اختلال در قرارداد‌های خود به دلیل تردید درباره استفاده از هوش مصنوعی مواجه شده‌اند.

فالاده گفت به نظر می‌رسد این تصور نگران‌کننده وجود دارد که وقتی یک نویسنده سیاه‌پوست اثری تولید می‌کند که توجه زیادی را به خود جلب کرده، نمی‌توان باور کرد که اثر متعلق به خود او باشد؛ در حالی که برخی نویسندگان سفیدپوست که به‌صورت علنی از استفاده از هوش مصنوعی در فرایند نوشتن خود سخن گفته‌اند، همچنان بدون چنین پیامد‌هایی به فعالیت خود ادامه می‌دهند.

او همچنین با اشاره به اینکه ابزار‌های تشخیص هوش مصنوعی به تولید نتایج مثبت کاذب شهرت دارند، گفت رمانش از مراحل مختلف بررسی توسط خوانندگان اولیه، ویراستاران و گروه‌های بررسی و خرید چندین انتشاراتی عبور کرده است و اگر واقعاً نشانه‌های مشخصی از تولیدشدن متن توسط هوش مصنوعی وجود داشت، بعید بود همه این متخصصان باتجربه متوجه آن نشده باشند.

این پرونده تازه‌ترین مورد از مجموعه جنجال‌هایی است که امسال صنعت نشر را درگیر کرده و نویسندگان، نمایندگان ادبی و ناشران را با پرسش‌های دشواری درباره نحوه برخورد با احتمال استفاده از هوش مصنوعی در دست‌نوشته‌ها مواجه کرده است.

پیش از این نیز انتشارات هاشِت انتشار رمان ترسناک «دختر خجالتی» نوشته میا بالارد را در آمریکا متوقف کرد؛ اقدامی که پس از انتشار شایعاتی درباره استفاده نویسنده از هوش مصنوعی صورت گرفت. بالارد این ادعا را رد کرده است.

در حالی که بحث درباره استفاده از هوش مصنوعی در صنعت نشر همچنان ادامه دارد، پرونده جری فالاده بار دیگر مسئله دشوار تشخیص مرز میان استفاده مجاز از فناوری و تولید محتوای ادبی با کمک هوش مصنوعی را به یکی از موضوعات مهم صنعت کتاب تبدیل کرده است.