حضور ۴۰۰ نماینده از فیلیپین در نمایشگاه کتاب فرانکفورت

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا به نقل از سایت pia.gov.ph فیلیپین به عنوان مهمان افتخاری نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت، ۴۰۰ نماینده به بزرگ‌ترین نمایشگاه کتاب جهان اعزام خواهد کرد تا فرهنگ ادبی این کشور را به نمایش بگذارد. این رویداد، که حاصل نزدیک به سه دهه تلاش است، نقطه عطفی در تاریخ فرهنگی فیلیپین به‌شمار می‌رود.

فیلیپین در نمایشگاه کتاب فرانکفورت (۱۵ تا ۱۹ اکتبر ۲۰۲۵) به عنوان مهمان افتخاری حضور خواهد داشت و پس از اندونزی، دومین کشور جنوب شرق آسیا است که به این افتخار دست می‌یابد. 

تجربه‌ای فراگیر با شعار «تخیّل، فضا را پر می‌کند»

تم اصلی پاویون فیلیپین «تخیّل، فضا را پر می‌کند» خواهد بود. این پاویون، با وسعت ۲۰۰۰ متر مربع، بازدیدکنندگان را وارد دنیایی تعاملی می‌کند که شامل نمایش ۵۰۰ عنوان کتاب فیلیپینی است. این آثار توسط پاتریک فلورس گزینش و با طراحی استنلی رویز به نمایش درخواهند آمد.

ساختار پاویون با تأکید بر مواد و صنایع دستی فیلیپینی طراحی شده؛ صندلی‌هایی از بامبو و راتان، فضا‌هایی انعطاف پذیر برای اکتشاف فراهم می‌کنند. دیوار‌های نیمه شفاف نیز آثار هنرمندانی، چون گری-راس پاسترانا، مروین مالونزو و دیوید مدالا را به نمایش می‌گذارند.

برنامه‌هایی برای پرداختن به مسائل جهانی

بیش از ۱۰۰ نشست، خوانش و اجرا توسط کارینا بولاسکو برنامه ریزی شده‌اند که به موضوعات مهم جهانی مانند حقوق بشر، دموکراسی، تغییرات اقلیمی و ژئوپلیتیک از دیدگاه فیلیپینی می‌پردازند.

یکی از ویژگی‌های برجسته این برنامه‌ها، ترکیب بحث‌ها با اجرا‌های هنری مرتبط است. برای نمونه، جلسه «چگونه درباره تغییرات اقلیمی بنویسیم؟» با حضور شاعر مارجوری اوواسکو پایان می‌رسد. 

ماریا رسا، برنده جایزه صلح نوبل، و پاتریشیا اونجلیستا، خبرنگار حوزه تروما، در هر دو محل پاویون و صحنه اصلی نمایشگاه سخنرانی خواهند کرد.

برنامه‌های «شعر برای آزادی، عدالت و صلح» روزانه دو بار اجرا خواهند شد و با مردم غزه اعلام همبستگی می‌کنند. بورهان سؤنمز نویسنده ترکیه‌ای و رئیس پن اینترنشنال، ویرژیلیو آلماریو (هنرمند ملی فیلیپین) و آیو اوتامی نویسنده اندونزیایی در برنامه ویژه «همبستگی برای امید» حضور خواهند داشت.

رشد تأثیر اقتصادی

ارزش اقتصاد خلاق فیلیپین در سال ۲۰۲۴ به ۱.۹۴ تریلیون پزو (۳۴.۶ میلیارد دلار) رسید که ۷.۳٪ از تولید ناخالص داخلی این کشور را تشکیل می‌دهد. ناشران ثبت‌شده در هیئت توسعه کتاب ملی (NBDB) در سال ۲۰۲۳ مجموع فروش ۱۳.۷۶ میلیارد پزو را گزارش کرده‌اند و از رکود دوران پاندمی خارج شده‌اند.

برنامه حمایت از ترجمه NBDB از سال ۲۰۲۴ تاکنون از ترجمه ۱۷۳ عنوان کتاب در ژانر‌ها و زبان‌های گوناگون پشتیبانی کرده است و این اقدام نقشی کلیدی در گسترش حضور جهانی دارد.

از رویا تا واقعیت

مسیر رسیدن به این موقعیت در سال ۲۰۱۵ آغاز شد؛ زمانی که کارینا بولاسکو از انتشارات آنویل از سناتور لورن لگاردا برای حضور در فرانکفورت در فضایی تنها ۶۰ متر مربعی درخواست کمک کرد. لگاردا چشم‌اندازی بزرگ‌تر در نظر گرفت: تبدیل فیلیپین به مهمان افتخاری. او با هماهنگی نهاد‌های فرهنگی و تأمین بودجه، این رؤیا را به واقعیت رساند.

اولین حضور رسمی فیلیپین در فرانکفورت به سال ۱۹۹۸ بازم ی‌گردد؛ با نمایش ۳۰۲ عنوان از ۴۵ ناشر و در سال ۲۰۲۳، فیلیپین رسماً به عنوان مهمان افتخاری تأیید شد.

مدیریت این پروژه را چریس آکینو-توگاده از NBDB و آوریا بریگینو لوپز از کمیسیون ملی فرهنگ و هنر بر عهده دارند، با حمایت چهره‌های باسابقه‌ای، چون بولاسکو، آنی آلماریو و کریستیان کوردرو.

حضور فرهنگی در سراسر آلمان

حضور فیلیپین فراتر از نمایشگاه خواهد بود؛ با همکاری نهاد‌های فرهنگی آلمان، برنامه هایی، چون نمایشگاه‌های مردم شناسی، عکس، معماری و اکران فیلم در سراسر کشور برگزار خواهد شد.